13.12. Les poissons d’or
Les poissons dorés symbolisent la fertilité, l’abondance et la chance, car ils ont une totale liberté de mouvement dans l’eau.
Les deux poissons rouges (en sanskrit : Gaur-matsya; en tibétain : གསེར་ཉ Wylie gser nya), qui représentent le statut de flotter/être soulevé sans crainte dans un océan inoffensif de samsara, font souvent allusion métaphoriquement aux yeux de Bouddha ou au visage de Rigpa. Ils symbolisent le bonheur de tous les êtres vivants dans un état d’intrépidité, sans risque de se noyer dans le samsara (océan de souffrance). Ils se déplacent librement et spontanément de lieu en lieu et d’enseignement en enseignement, tout comme les poissons nagent librement et sans crainte dans l’eau.
Dans la citation suivante, les deux poissons rouges sont associés au Gange et à la Yamuna, ainsi qu’aux concepts de nadi (canaux énergétiques) et de prana (énergie vitale), importants dans la philosophie et la spiritualité indiennes :
« Les deux poissons représentent à l’origine les deux principaux fleuves de l’Inde – le Gange et la Yamuna. Ces fleuves sont associés aux canaux lunaires et solaires qui prennent leur source dans les narines et portent les rythmes alternatifs du souffle et du prana. Ils ont une signification religieuse dans les traditions hindoues, jaïnistes et bouddhistes, mais aussi dans le christianisme (par exemple, le symbole du poisson, l’alimentation des 5000).
Dans le bouddhisme, le poisson symbolise la chance, car il possède une totale liberté de mouvement dans l’eau. Il représente la fertilité et l’abondance et est souvent représenté sous la forme d’une carpe, considérée comme sacrée en Orient en raison de son élégance, de sa taille et de sa durée de vie ».
Source :
Image : Peter Oberholzer Institut tibétain de Rikon