16.12. La bannière de la victoire
La bannière de la victoire représente la victoire de Bouddha sur les obstacles de la voie de l’éveil et symbolise la domination et le pouvoir.
Dhvaja (Skt. aussi Dhwaja ; en tibétain རྒྱལ་མཚན Wylie rgyal mtshan), bannière ou drapeau. La bannière du dhvaja était un étendard militaire de l’ancienne guerre de l’Inde. Makara-Dhvaja est devenu plus tard un emblème du dieu védique de l’amour et de la luxure – Karkadhvaja. Dans la tradition tibétaine, il existe une liste de onze formes différentes de la bannière de la victoire, qui représentent onze méthodes spécifiques pour surmonter les impuretés. De nombreuses variations dans le design des dhvajas peuvent être vues sur les toits des monastères tibétains, symbolisant la victoire de Bouddha sur les quatre maras.
Ce symbole représente la victoire du Bouddha sur les quatre maras [Unheil / Teufel], ou obstacles sur la voie de l’éveil. Ces obstacles sont l’orgueil, le désir, les émotions troublantes et la peur de la mort.
Source :
Astamangala
Image : Tselhamo Büchli