Dictionnaire Tibétain-Français

Losang Tenzin Mantö a rédigé ce dictionnaire tibétain-allemand à la suite de son dictionnaire allemand-tibétain publié en 2012. Après des années de travail, ce Tibétain vivant en Suisse a soigneusement rassemblé et traduit environ 15000 mots. Le vocabulaire publié se compose en majorité de mots utilisés dans la vie quotidienne de la société tibétaine au sein de la zone linguistique allemande. Le dictionnaire est donc particulièrement adapté à la vie quotidienne et à l'actualité.

Le dictionnaire doit servir à la préservation et à la transmission de la langue tibétaine unique d'une génération à l'autre. Il doit également aider les nouveaux arrivants tibétains à s'orienter et à s'intégrer dans l'espace linguistique allemand. Il est également utile aux Occidentaux qui s'intéressent à la langue tibétaine.

- Mantö, Losang Tenzin (auteur) et SAST u. Tibet-Institut Rikon (éd.)
- Avec 15000 mots
- 588 pages, 22.0 x 15.5 cm, relié
- Éditions Tibet-Institut Rikon, 2017