{"id":7390,"date":"2025-01-08T13:50:19","date_gmt":"2025-01-08T12:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gstf.org\/les-victimes-tibetaines-du-tremblement-de-terre-ont-besoin-daide-pas-de-degats\/"},"modified":"2025-01-08T14:02:36","modified_gmt":"2025-01-08T13:02:36","slug":"les-victimes-tibetaines-du-tremblement-de-terre-ont-besoin-daide-pas-de-degats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstf.org\/fr\/les-victimes-tibetaines-du-tremblement-de-terre-ont-besoin-daide-pas-de-degats\/","title":{"rendered":"Les victimes tib\u00e9taines du tremblement de terre ont besoin d’aide, pas de d\u00e9g\u00e2ts"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Les Tib\u00e9tains et les organisations tib\u00e9taines du monde entier sont profond\u00e9ment attrist\u00e9s par le tremblement de terre d\u00e9vastateur [1] qui a frapp\u00e9 le Tibet occup\u00e9 par la Chine le 7 janvier 2025 [2].<\/p>\n\n\n\n

En ce moment critique, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes touch\u00e9es par le tremblement de terre doivent \u00eatre une priorit\u00e9 absolue. \u00c0 cette fin, nous appelons les gouvernements du monde entier \u00e0 soutenir et \u00e0 surveiller toutes les mesures d’aide en cas de catastrophe prises par la Chine afin de s’assurer que les communaut\u00e9s tib\u00e9taines touch\u00e9es re\u00e7oivent l’aide et le soutien n\u00e9cessaires. Ils doivent \u00e9galement s’assurer que le gouvernement chinois n’utilise pas l’aide au tremblement de terre comme pr\u00e9texte pour faire avancer sa politique coloniale au Tibet, comme ce fut le cas apr\u00e8s le tremblement de terre de 2010 \u00e0 Jyekundo (\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d) \u00e0 Yushul (\u0f61\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f63\u0f0d) dans la province du Kham (\u0f41\u0f58\u0f66)\u0f0d, dans l’est du Tibet [3]. Ils devraient \u00e9galement faire comprendre \u00e0 P\u00e9kin qu’il ne doit pas punir les Tib\u00e9tains:es qui transmettent des informations ou tentent d’informer leur famille et leurs amis sur les cons\u00e9quences du tremblement de terre ou les r\u00e9actions qu’il a suscit\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

En outre, nous demandons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale – en particulier aux gouvernements et aux organisations m\u00e9diatiques – d’utiliser les noms de lieux tib\u00e9tains dans toutes les d\u00e9clarations et tous les rapports, \u00e0 la fois pour des raisons d’exactitude historique et par respect pour l’identit\u00e9 culturelle du peuple tib\u00e9tain. Cela inclut par exemple l’utilisation de Shigatse au lieu du nom chinois Xigaze et du Tibet au lieu du nom chinois Xizang. Le gouvernement chinois m\u00e8ne une campagne pour litt\u00e9ralement rayer le mot Tibet de la carte afin de r\u00e9duire la reconnaissance du Tibet en tant qu’entit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de la Chine [4]. <\/p>\n\n\n\n

Le tremblement de terre a aggrav\u00e9 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 actuelle du peuple tib\u00e9tain, qui souffre depuis plus de sept d\u00e9cennies de l’occupation violente de son pays par la Chine. Les groupes de soutien tib\u00e9tains du monde entier continueront \u00e0 faire tout ce qui est en leur pouvoir pour lutter pour les droits fondamentaux et la dignit\u00e9 du peuple tib\u00e9tain et pour le r\u00e9tablissement de la libert\u00e9 au Tibet. <\/p>\n\n\n\n

Notes :<\/p>\n\n\n\n

1. L’\u00e9picentre a \u00e9t\u00e9 localis\u00e9 dans la communaut\u00e9 tib\u00e9taine de Tsogo (\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0d) (en chinois : \u63aa\u679c Cuoguo) dans le comt\u00e9 de Dingri (\u0f51\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0d) (en chinois : \u5b9a\u65e5 Ding ri) dans la pr\u00e9fecture de Shigatse (\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0d) (en chinois : \u65e5\u5580\u5219 Rikaze) a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. Selon les m\u00e9dias d’\u00c9tat chinois, le s\u00e9isme a fait au moins 126 morts, plus de 188 bless\u00e9s et environ 1 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es https:\/\/www.20min.ch\/story\/staerke-68-erdbeben-in-tibet-zahl-der-toten-steigt-auf-95-103253014<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Il faut ajouter \u00e0 cela : Shigatse abrite \u00e9galement le monast\u00e8re de Tashi Lhunpo, si\u00e8ge du Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, qui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par la Chine en 1995 \u00e0 l’\u00e2ge de 6 ans. Depuis, le gouvernement chinois a construit et promu un faux Panchen Lama afin de s’approprier le bouddhisme tib\u00e9tain. La ville est consid\u00e9r\u00e9e comme une ville sainte et a une immense importance religieuse pour le peuple tib\u00e9tain. <\/p>\n\n\n\n

2. selon l’U.S. Geological Survey, le s\u00e9isme avait une magnitude de 7,1 et s’est produit \u00e0 une profondeur d’environ 10 kilom\u00e8tres, relativement pr\u00e8s de la surface de la terre https:\/\/earthquake.usgs.gov\/earthquakes\/eventpage\/us6000pi9w\/executive<\/a><\/p>\n\n\n\n

3. Jyekundo (\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c)\u0f0d est situ\u00e9 \u00e0 Yushul (\u0f61\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f63\u0f0d) dans la province du Kham (\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0d), dans l’est du Tibet (en chinois : \u7389\u6811 Pr\u00e9fecture autonome de Yushu Tibet, \u9752\u6d77 Province de Qinghai) Voir : Chine : Yushu Is a Tibetan Town Rebuilt in Beijing’s Image, Time, 14 avril, 2015 https:\/\/time.com\/3820739\/yushu-jyekundo-earthquake-china-tibet\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

4. voir, par exemple, Tibet Must Stand !, Tsering Shakya, SOAS China Institute, https:\/\/blogs.soas.ac.uk\/china-institute\/2024\/12\/11\/tibet-must-stand\/<\/a> et la propagande externe de la Chine sur le Tibet : Effacer le Tibet pour \u00ab\u00a0raconter une bonne histoire chinoise\u00a0\u00bb, Campagne internationale pour le Tibet, https:\/\/savetibet.org\/chinas-external-propaganda-on-tibet\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

5) Sa Saintet\u00e9 le Dala\u00ef Lama s’est exprim\u00e9 sur le tremblement de terre et a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9 d’apprendre le tremblement de terre d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 Dingri au Tibet et les r\u00e9gions environnantes ce matin. Il a caus\u00e9 la perte tragique de nombreuses vies humaines, de nombreux bless\u00e9s et d’importantes destructions de maisons et de biens. Je prie pour ceux qui ont perdu la vie et souhaite un prompt r\u00e9tablissement \u00e0 tous les bless\u00e9s\u00a0\u00bb. https:\/\/www.dalailama.com\/news\/his-holiness-the-dalai-lama-expresses-deep-sadness-over-the-earthquake-in-tibet<\/a><\/p>\n\n\n\n

Source :<\/p>\n\n\n\n

Communiqu\u00e9 de presse – TIBET QUAKE VICTIMS NEED HELP, NOT HARM – R\u00e9seau International Tibet<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Plus d’information:<\/p>\n\n\n\n

CURRENT SITUATION OVERVIEW: <\/strong><\/p>\n\n\n\n


8 January 2025: <\/strong> A second 5.5 earthquake is being reported in Matoe (Ch: Maduo) County, \u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f44, Amdo Golog (Ch: Guoluo) Prefecture, (Ch: Qinghai) Province, with a focal depth of 14 kilometers. No casualties have been reported https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/magnitude-55-earthquake-strikes-china-near-source-yellow-river-2025-01-08\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

7 January 2025:<\/strong> A strong earthquake damaged hundreds of houses, littering streets with rubble and killing at least 95 people and counting in Tibet. Many others were trapped as dozens of aftershocks shook the remote region.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAbout 6,900 people live in three townships and 27 villages within 20 kilometers (12.5 miles) of the epicenter on the Chinese side, state media said. The average altitude in the area is about 4,200 meters (13,800 feet), the Chinese earthquake center said in a social media post.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cAbout 50 aftershocks were recorded in the three hours after the earthquake, and the Mount Everest scenic area on the Chinese side was closed after the quake, according to the Associated Press.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Where: <\/strong>The epicentre was in Tibet\u2019s Tsogo Township in Dingri county<\/a>, Shigatse Prefecture.<\/p>\n\n\n\n