{"id":7764,"date":"2025-03-21T09:31:02","date_gmt":"2025-03-21T08:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gstf.org\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/"},"modified":"2025-03-21T11:28:07","modified_gmt":"2025-03-21T10:28:07","slug":"luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/","title":{"rendered":"L’universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

21.03.2021<\/p>\n\n\n\n

Dans une lettre ouverte, des organisations tib\u00e9taines demandent que la d\u00e9cision de mettre fin aux cours de tib\u00e9tain et de mongol \u00e0 l’universit\u00e9 de Berne soit reconsid\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/section>\n\n

Lettre ouverte 1 t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/p>\n\n

T\u00e9l\u00e9charger la lettre 2<\/a><\/p>\n\n

Les organisations soussign\u00e9es expriment leur incompr\u00e9hension et leur profonde inqui\u00e9tude quant \u00e0 la fin pr\u00e9vue des cours de tib\u00e9tain et de mongol \u00e0 l’Universit\u00e9 de Berne et demandent au rectorat de reconsid\u00e9rer cette d\u00e9cision et de l’annuler.<\/p>\n\n

L’arr\u00eater signifierait tourner le dos \u00e0 une longue et fructueuse tradition de recherche et d’enseignement dans cette discipline. Cette discipline a une importance toute particuli\u00e8re dans un pays o\u00f9 vit l’une des plus grandes communaut\u00e9s en exil du peuple tib\u00e9tain. Cette d\u00e9cision envoie un mauvais signal, alors que la fili\u00e8re correspondante a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 de Lausanne, et signifie de facto que les \u00e9tudes sur le Tibet ne seront plus possibles en Suisse. <\/p>\n\n

La d\u00e9cision est motiv\u00e9e d’une part par une \u00ab\u00a0tendance g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb \u00e0 un moindre int\u00e9r\u00eat pour ce sujet. Cela va \u00e0 l’encontre des cursus bien \u00e9tablis dans d’autres universit\u00e9s d’Europe, d’Am\u00e9rique et d’Asie, qui b\u00e9n\u00e9ficient m\u00eame d’une demande croissante. D’autre part, l’Universit\u00e9 de Berne est cit\u00e9e dans un article de la Berner Zeitung, selon lequel l’apprentissage de la langue tib\u00e9taine est tr\u00e8s difficile, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision de supprimer les cours de langue. Si le degr\u00e9 de difficult\u00e9 d’une langue devait \u00eatre d\u00e9terminant pour l’offre de cours dans une universit\u00e9, il faudrait alors probablement reconsid\u00e9rer les cours de chinois. Mais alors que les cours de tib\u00e9tain et de mongol doivent \u00eatre supprim\u00e9s, l’Universit\u00e9 de Berne a introduit en 2023 une nouvelle branche secondaire pour \u00ab\u00a0Langue et soci\u00e9t\u00e9 chinoises\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Les \u00e9tudes sur le Tibet et la Mongolie ont une port\u00e9e bien plus large que la simple \u00e9tude de la langue, de la culture et de l’histoire imm\u00e9diates. Elles jettent les bases d’un enseignement et d’une recherche plus larges sur l’\u00e9cologie, l’\u00e9conomie et la pr\u00e9servation des cultures, qui vont bien au-del\u00e0 de la r\u00e9gion tib\u00e9to-mongole. Si l’enseignement est interrompu, les \u00e9tudiants ne peuvent s’orienter qu’\u00e0 travers la litt\u00e9rature secondaire, mais ne sont plus en mesure de d\u00e9velopper leur propre position par leur \u00e9tude dans la langue originale. <\/p>\n\n

Sans le vouloir, une telle d\u00e9cision favorise une autre ‘tendance’ : la R\u00e9publique populaire de Chine et le Parti communiste chinois ont pris de nombreuses mesures pour \u00e9vincer la langue, la culture et la religion tib\u00e9taines.<\/p>\n\n

Dans son rapport de f\u00e9vrier 2025 sur la situation des Tib\u00e9tains et des Ou\u00efghours, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a constat\u00e9 que les Tib\u00e9tains \u00e9taient syst\u00e9matiquement contr\u00f4l\u00e9s en R\u00e9publique populaire de Chine et qu’ils \u00e9taient soumis \u00e0 une politique de \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9ducation, sinisation et endoctrinement\u00a0\u00bb. Ainsi, le nom \u00ab\u00a0Tibet\u00a0\u00bb ne peut plus \u00eatre utilis\u00e9 en Chine, mais seulement le terme sinis\u00e9 \u00ab\u00a0Xizang\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Nous devons nous opposer \u00e0 cet effacement progressif du Tibet par le gouvernement chinois. Nous vous demandons donc instamment de revenir sur la d\u00e9cision de supprimer les cours en tib\u00e9tain et en mongol. Ce n’est pas seulement dans l’int\u00e9r\u00eat des \u00e9tudiants, mais c’est aussi une contribution essentielle \u00e0 la pr\u00e9servation d’une culture vieille de plusieurs si\u00e8cles. <\/p>\n\n

Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Amiti\u00e9 Suisse-Tib\u00e9taine SAST Communaut\u00e9 tib\u00e9taine en Suisse et au Liechtenstein TGSL, Association de la jeunesse tib\u00e9taine en Europe VTJE, Organisation des femmes tib\u00e9taines en Suisse TFOS, Soci\u00e9t\u00e9 pour les peuples menac\u00e9s GfbV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre ouverte 1 t\u00e9l\u00e9charger T\u00e9l\u00e9charger la lettre 2 Les organisations soussign\u00e9es expriment leur incompr\u00e9hension et leur profonde inqui\u00e9tude quant \u00e0 la fin pr\u00e9vue des cours de tib\u00e9tain et de mongol \u00e0 l’Universit\u00e9 de Berne et demandent au rectorat de reconsid\u00e9rer cette d\u00e9cision et de l’annuler. L’arr\u00eater signifierait tourner le dos \u00e0 une longue et fructueuse […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-7764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generalites"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre ouverte 1 t\u00e9l\u00e9charger T\u00e9l\u00e9charger la lettre 2 Les organisations soussign\u00e9es expriment leur incompr\u00e9hension et leur profonde inqui\u00e9tude quant \u00e0 la fin pr\u00e9vue des cours de tib\u00e9tain et de mongol \u00e0 l’Universit\u00e9 de Berne et demandent au rectorat de reconsid\u00e9rer cette d\u00e9cision et de l’annuler. L’arr\u00eater signifierait tourner le dos \u00e0 une longue et fructueuse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GSTF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T08:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T10:28:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4\"},\"headline\":\"L’universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration\",\"datePublished\":\"2025-03-21T08:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T10:28:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/\"},\"wordCount\":659,\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/\",\"name\":\"L'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T08:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T10:28:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GSTF\",\"description\":\"Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4\",\"name\":\"GS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GS\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/gstf.org\\\/fr\\\/author\\\/bettina-eckert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF","og_description":"Lettre ouverte 1 t\u00e9l\u00e9charger T\u00e9l\u00e9charger la lettre 2 Les organisations soussign\u00e9es expriment leur incompr\u00e9hension et leur profonde inqui\u00e9tude quant \u00e0 la fin pr\u00e9vue des cours de tib\u00e9tain et de mongol \u00e0 l’Universit\u00e9 de Berne et demandent au rectorat de reconsid\u00e9rer cette d\u00e9cision et de l’annuler. L’arr\u00eater signifierait tourner le dos \u00e0 une longue et fructueuse […]","og_url":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/","og_site_name":"GSTF","article_published_time":"2025-03-21T08:31:02+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T10:28:07+00:00","author":"GS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GS","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/"},"author":{"name":"GS","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/#\/schema\/person\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4"},"headline":"L’universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration","datePublished":"2025-03-21T08:31:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T10:28:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/"},"wordCount":659,"articleSection":["G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/","url":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/","name":"L'universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration - GSTF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T08:31:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T10:28:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/#\/schema\/person\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/luniversite-de-berne-affaiblit-la-tibetologie-les-organisations-tibetaines-demandent-une-reconsideration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gstf.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’universit\u00e9 de Berne affaiblit la tib\u00e9tologie : les organisations tib\u00e9taines demandent une reconsid\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/gstf.org\/fr\/","name":"GSTF","description":"Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gstf.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gstf.org\/fr\/#\/schema\/person\/33bf26005cf77590c905b4c1c3ba65a4","name":"GS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8546b49f3c694d3705079c42c736bcafa5061cb5c69b427c6dec74f97077f191?s=96&d=mm&r=g","caption":"GS"},"url":"https:\/\/gstf.org\/fr\/author\/bettina-eckert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7770,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}