Focus Notizie

Le risposte all'articolo "Autonomia e prosperità" dell'Ambasciatore cinese, la settimana mondiale (4, April 2019)

Il contro-discorso del GSTF nel Weltwoche | Reazione Kelsang Gyaltsen | Reazione TFOS | Wolf Altorfer con parola e immagine | Reazione Brigitte Dust | Tony Ryf scrive più volte a R. Köppel | La risposta di Katrin Zigerli alla nostra newsletter della settimana mondiale | La reazione del pastore Roland Wuillemins

Reazione di GSTF

Storditi e indignati, dobbiamo prendere atto di come World Week sta facendo il braccio esteso della propaganda cinese. Accogliamo con favore il fatto che, nella buona pratica democratica, anche la Cina abbia voce in capitolo nella nostra stampa libera. Tuttavia, in quanto stato totalitario senza una stampa libera, la Cina ignora permanentemente questo principio. L'articolo di Geng Wenbing è pieno di imbiancature e falsità che non possiamo accettare facilmente.

Abbiamo ripetutamente sottolineato che il paese e i suoi abitanti non sono gli unici a subire gravi violazioni dei diritti umani in Tibet; andrebbe troppo lontano per dettagliare tutto di nuovo. Ci limitiamo ad alcune aree tematiche.

Geng Wenbing afferma che la cultura e la lingua tibetana sono sotto protezione speciale. La realtà è che la lingua tibetana viene spinta fuori dall'istruzione. Le lezioni e i libri di testo sono sempre più dominati dalla lingua cinese. Recentemente, l'intera operazione di insegnamento presso la più antica università tibetana, la Tibet Minzu University, è stata convertita in lingua cinese. L'unica eccezione è un corso di lingua "Tibetano come seconda lingua". L'attivista di lingua tibetana Tashi Wangchuk sta scontando una condanna arbitraria di anni 5. Il suo unico "crimine" era quello di difendere i diritti dei tibetani alla loro cultura e lingua, come stabilito nella Costituzione della Repubblica popolare cinese. Recentemente, la Cina ha anche vietato ai bambini di partecipare a lezioni di lingua organizzate in modo informale nei monasteri locali.

Geng Wenbing sostiene inoltre che la religione è protetta. Il suo articolo è adornato con una foto della città monastica di Larung Gar, che negli ultimi anni 2 è stata colpita da una distruzione senza precedenti da parte del governo cinese. Quando la pratica della religione va oltre il livello folcloristico, lo stato ha un impatto enorme. Larung Gar ha ospitato i credenti di 20'000 per gli studi buddisti ed era anche conosciuto in Cina e nei paesi rivieraschi asiatici per il suo profondo trasferimento di conoscenza. Da quando 2017 è stato demolito quasi l'alloggiamento 5000 su terreni fragili e un numero altrettanto grande di studenti è stato allontanato. Inoltre è stato loro proibito di tenere cerimonie o insegnamenti religiosi dopo l'espulsione. Diverse centinaia sono sbarcate per "rieducazione" una volta per diverse settimane in campi speciali. Era già la seconda distruzione a Larung Gar dopo un'azione simile 2001.

Tutti i monasteri tibetani sono attualmente posti sotto amministrazione secolare con quadri scelti che fanno attenzione affinché monaci e suore si comportino "patriotticamente". Negli anni successivi a 2008, sono stati costretti a "rieducazione patriottica" in cui devono rinunciare al Dalai Lama e denunciarlo. Ironia della sorte, il governo comunista ateo ora si riserva il diritto di riconoscere la rinascita di alti studiosi buddisti tibetani.

Anche la vita mondana è controllata rigorosamente. Da ottobre 2011, il governo cinese ha inviato decine di migliaia di quadri del partito e funzionari governativi nelle più piccole comunità rurali tibetane per soffocare il minimo segno di dissenso o critica. Il programma di monitoraggio del villaggio e un cosiddetto "programma di gestione della rete" divide i luoghi con i loro abitanti nelle unità più piccole e li ha monitorati meticolosamente dai quadri assegnati; Si spinge così lontano che i quadri passano diversi giorni o settimane nelle case tibetane. Alla fine dello scorso anno, in varie regioni tibetane sono stati lanciati programmi per promuovere e premiare i dissidenti denunciati, le cosiddette "forze della malavita". Invece, Geng Wenbing discute l'offerta di cibo migliorata e, presumibilmente "agitato", un tibetano segnalato. Di fronte alla brutale realtà in Tibet, sembra una pura beffa, e nutriamo forti dubbi sul fatto che una persona educata come l'ambasciatore stesso crede in ciò che serve qui ai lettori della "Settimana Mondiale".

Thomas Büchli, Presidente di GSTF
Lhawang Ngorkhangsar, Vice Presidente del GSTF

verso l'alto

La controfonia del GSTF nell'attuale settimana mondiale di 10. April 2019:

imbiancare

All'articolo «Autonomia e prosperità» nella Settimana mondiale di 4. Aprile.

Storditi e indignati, dobbiamo prendere atto di come World Week sta facendo il braccio esteso della propaganda cinese. L'articolo di Geng Wenbing sul Tibet è pieno di whitewashing e falsità. Accettiamo che, nell'interesse della nostra libertà di stampa e di opinione, verrà anche data voce alla Cina. La Cina, d'altra parte, come stato totalitario senza una stampa libera, viola questo principio per quanto riguarda 100%.

Geng Wenbing afferma che la cultura e la lingua tibetana sono sotto protezione speciale. La realtà è che la lingua tibetana viene sempre più sostituita dall'educazione. Recentemente, l'intera operazione di insegnamento presso la più antica università tibetana, la Tibet Minzu University, è stata convertita in lingua cinese. L'attivista di lingua tibetana Tashi Wangchuk sta scontando una condanna arbitraria di anni 5. Il suo unico crimine consisteva nel difendere i diritti dei tibetani nella loro cultura e lingua, come stabilito nella Costituzione della Repubblica popolare cinese.

Geng Wenbing sostiene inoltre che la religione è protetta. Ma se la pratica religiosa va al di là del puro folclore, lo stato sta subendo un duro colpo. Il suo articolo è decorata con una foto della città monastero Larung Gar, che aveva dato 2017 colpiti da un inedito, organizzato dal governo cinese l'azione di distruzione. Larung Gar, noto a livello nazionale, ha ospitato i credenti di 20 000 per gli studi buddisti. Da quando 2017 è stato demolito quasi l'alloggiamento 5000 su terreni fragili e un numero altrettanto grande di studenti è stato allontanato. Diverse centinaia sono sbarcate per "rieducazione" una volta per diverse settimane in campi speciali. Era già la seconda distruzione a Larung Gar dopo un'azione simile 2001. Dal momento che i monaci e le monache 2008 a "educazione patriottica" saranno costretti in cui rinunciare al Dalai Lama e devono denunciarlo.

Conoscendo la brutale realtà in Tibet, dubitiamo che l'ambasciatore istruito creda in quello che serve qui ai lettori della "Settimana Mondiale".

Thomas Büchli e la signora Lhawang Ngorkhangsar

Gli autori occupano il Presidium della Società -Swiss-Tibetan Friendship GSTF


Uno dei commenti su weltwoche.ch da 10. April 2019:

Jürg Brechbühl, 10.04.2019 20: orologio 01

@Thomas Büchli e Lhawang Ngorkhangsar. Grazie mille per la chiara descrizione. Dubito che l'ambasciatore cinese abbia mai disdegnato qualcosa o addirittura letto il testo prima di consegnare la merda scritta dal Ministero di Propaganda a Pechino alla Settimana mondiale. Presumibilmente si potrebbe persino utilizzare l'intestazione dell'email per tracciare il percorso del testo in tutto il mondo. Inoltre, il testo dell'ambasciatore non contiene nulla, ma in realtà nulla, che non è stato rivendicato nei nostri giornali cinque anni fa dai cinesi. Il testo è retrò.


Kelsang Gyaltsen reagisce:

Lettera all'editore, 6. April 2019

La "Settimana mondiale" elogia il contributo cinese "Autonomia e prosperità" in Tibet dell'ambasciatore Geng Wenbing come "prima mondiale". In effetti, è una prima volta che una rivista svizzera offre all'ambasciatore cinese a Berna l'opportunità di diffondere la sua propaganda di giustificazione nel 60 ° anniversario della grande rivolta del popolo tibetano e della sua sanguinosa repressione da parte delle forze di occupazione cinesi. Non è necessario che il signor Köppel lasci che le persone colpite - i tibetani - dicano la loro. Ma offrire all'ambasciatore cinese "una piattaforma per presentare il punto di vista cinese" è estremamente appropriato per "una Svizzera neutrale e con moderazione politica estera" e dovrebbe anche contribuire alla "comprensione internazionale". Questa è una forma di cinismo, perversione del bene e del male e un'ingraziamento spudorato ai potenti che non possono essere sconfitti.

La Settimana mondiale afferma che la Cina è ora considerata "molto critica e molto unilaterale" in Occidente. Il punto di vista cinese ufficiale sarebbe spesso mancante. Ma il presunto tentativo di equilibrio è pura farsa. Il governo cinese non ha bisogno dell'aiuto di Köppel per farsi ascoltare. Il fatto è che il governo cinese ha gestito i propri canali all'estero per decenni. Secondo un rapporto nella Süddeutsche Zeitung dell'27. Marzo 2019 1,3 miliardi di euro fluiscono nelle reti internazionali all'anno. La China Global Television Network (la CGTN) gestisce sei canali in inglese, francese, arabo, russo e cinese. I programmi sono trasmessi in più di paesi 140. La stazione radio China Radio International sta trasmettendo le lingue 65 in più di paesi 70. Gli obiettivi ufficiali a cui i canali sono dedicati: "La diffusione di teorie, le indicazioni, i principi e le politiche del partito" e "la storia la Cina raccontarla bene".

Il Partito comunista cinese, che è dittatoriale e anti-libertario, domina la Cina, non ha più il controllo totalitario dei media nazionali. Pechino sta sistematicamente espandendo la sua influenza sugli uffici editoriali stranieri, investendo in case editrici e aumentando la pressione su case di media e giornalisti che non seguono il corso. L'organizzazione "Reporters Without Borders" entra in una relazione di 25. A marzo 2019 ha concluso che l'estensione dell'influenza cinese ha significato "un vero pericolo" per le democrazie di tutto il mondo. "Se le democrazie non combattono indietro, Pechino è imposizione-li la sua propaganda", avverte Christophe Deloire, il Segretario generale dell'Organizzazione.

Il governo cinese sta cercando di pressioni politiche e una propaganda giustificazione elaborato per distogliere l'attenzione dei governi e l'opinione pubblica della situazione allarmante e brutale repressione in Tibet e per creare confusione nella questione del Tibet. Per la Cina, è già un successo se riesce a creare incertezza sul Tibet. Ciò impedisce la formazione di opinioni forti e una posizione chiara sul Tibet. Non avere alcuna attitudine a ciò che sta accadendo in Tibet significa dare alla Cina una mano libera in Tibet.
Mr. Koppel preferisce giocare nelle sue apparizioni pubbliche come il grande combattente per l'indipendenza, la neutralità e la democrazia diretta in Svizzera. Ma può un politico con vera convinzione e un sacco di passione per questi valori fondamentali reagire allo stesso tempo così freddo e senza cuore alle preoccupazioni politiche di un piccolo e oppressi gente di montagna per la libertà e la dignità? Il signor Köppel ha stipulato un patto faustiano con il Vogt di Pechino. Essi non solo rendono chiaro come insignificante e irrilevante che detiene le preoccupazioni politiche di deboli persone, perseguitati e repressi, ma che si distingue anche per un'interpretazione della neutralità svizzera e la politica estera che è libero di valori, senza cuore e senz'anima e solo il l'opportunismo puro è impegnato. Non è la Svizzera, che conosco. Io vivo qui da oltre 50 anni dopo la mia fuga dal Tibet e hanno trovato una nuova seconda casa in Svizzera. Le persone qui hanno un buon senso di ciò che è giusto e sbagliato e un cuore per le persone bisognose. Nelle elezioni di questo autunno vedremo se gli elettori questa mentalità freddo ed egoista e l'atteggiamento politicamente goutiert o meno.

Kelsang Gyaltsen

verso l'alto

Il TFOS reagisce:

Caro signor Köppel

Vi scrivo a nome della Tibetan Women's Organization Switzerland (TFOS) e vorrei dirvi che siamo scioccati e che l'articolo ci ha resi molto tristi e arrabbiati.

In questo articolo, Geng Wenbing scrive che il tasso di analfabetismo è stato ridotto quasi a zero. Il fatto è che il mandarino è l'unica lingua di insegnamento nelle scuole. Coloro che sostengono la lingua tibetana sono perseguitati o imprigionati. Ad esempio, Tashi Wangchuk, un difensore della lingua tibetana, che è stato condannato a 5 anni di reclusione solo perché sosteneva il diritto di insegnare il tibetano. Intendiamoci, questo diritto è anche sancito dalla Costituzione cinese. Sfortunatamente, la realtà è diversa. Anche i monaci che impartiscono lezioni tibetane nei monasteri ricevono minacce punitive.

Successivamente Geng Wenbing scrive della prosperità in costante aumento in Tibet. Il fatto è che migliaia di nomadi sono attualmente trasferiti con la forza in insediamenti di nuova costruzione, lontani dai loro pascoli. Nonostante la promessa del governo cinese di aiutarli a costruire un nuovo sostentamento, i nomadi dovettero indebitarsi per pagare il nuovo alloggio. Inoltre, in molti casi questi insediamenti sono stati costruiti in regioni remote e aride. Anche la Cina usa questi trasferimenti forzati come strumento di controllo sociale. Il terreno da pascolo bonificato viene spesso consegnato agli investitori cinesi per lo sfruttamento delle risorse minerarie. Così, i nomadi vengono derubati della loro vita originale e della loro vita quotidiana significativa.

Geng Wenbing sostiene inoltre che la religione è protetta. La foto mostrata nell'articolo della città del monastero di Larung Gar non può rappresentare un esempio di libertà religiosa. Questa città fu colpita più volte dalla distruzione cinese e più di suore e monaci 4800 furono espulsi. Alcuni di loro, come riportato da Human Rights Watch (HRW), sono stati costretti a subire le cosiddette misure di "rieducazione politica".
Sfortunatamente, l'articolo non dice nulla sui diritti umani e sulla libertà di espressione in Tibet. non ha menzionato questi problemi Geng Wenbing, perché lui stesso sa che semplicemente non c'è come in Tibet oggi? regista tibetano Dhondub Wangchen era seduto per il suo documentario "Leaving Fear Behind", un film in forma di interviste ai pareri dei tibetani a dominio cinese, i Giochi Olimpici di Pechino o il ritorno del Dalai Lama, sei anni di prigione dove ha torturato era. Ora è stato insignito del Premio Coraggio per il suo coraggio al Vertice di Ginevra di quest'anno.

Un altro esempio: L'ora vive in Svizzera dal 13 anni Phuntsog Nyidron è stato condannato ad anni 1989 9 di carcere perché "vivono Sua Santità il Dalai Lama a lungo", insieme con otto suore a Lhasa e "la libertà in Tibet" esclamò. Motivo: istigazione al separatismo. Durante la sua prigionia, ha scritto insieme ad altri detenuti una canzone politica circa le condizioni precarie in Tibet dopo di che è stata condannata a un altro anni 8 di carcere.

La situazione in Tibet non è migliorata negli ultimi anni 30, al contrario è peggio che mai. Il genocidio continua!
Dato che Geng Wenbing ha ancora più opportunità di gestire la propaganda nella Settimana Mondiale, saremmo felici se potessi rivolgergli la sua parola sulle questioni dei diritti umani e della libertà di espressione in Tibet e ci ha commentato.

Molti ringraziamenti e saluti
Dekyi Santamaria, Presidente TFOS

verso l'alto

Wolf Altorfer reagisce con parole e immagini:

Ai redattori della settimana mondiale

Caro signor Koeppel

A causa del testo della ambasciatore cinese da 4.4.19, che sia la storia del mondo civile e la situazione attuale in Tibet distorti flagranti e negato, devo chiedere una risposta in mano o una lettera non censurata. Se non rispetterete questa richiesta, farò appello al Consiglio della stampa per informazioni errate e menzogne. Ti chiedo di inviarmi una risposta entro 14 giorni. Che questo riflette non solo il parere della ambasciatore cinese, dimostrato dal fatto che si haben.Es annunciato ulteriori "messaggi di propaganda" è vergognoso che un foglio che alti applausi patriottismo così fermo, permettendo solo disinformazione di un paese che tutto si propone di spiare e comprare mezzo mondo. Abbi cura di non essere tu quello che deve sparare alla tua stessa gente come nella foto qui sotto!

Wolf Altorfer dipl. Arch. ETH

verso l'alto

Brigitte Staub reagisce:

Buongiorno Sig. Köppel

Non farti un braccio esteso della propaganda cinese !!!

Storditi e indignati, dobbiamo prendere atto di come World Week sta diventando il portavoce del governo cinese. Accogliamo con favore il fatto che, nella buona pratica democratica, anche la Cina abbia voce in capitolo nella nostra stampa libera. Hai dimenticato che la Cina come stato totalitario senza un libertino libero ignora permanentemente questo principio? L'articolo di Geng Wenbing sul Tibet è pieno di imbiancature e falsità che non possiamo accettare facilmente.

Abbiamo ripetutamente sottolineato che il paese e i suoi abitanti stanno subendo gravi violazioni dei diritti umani non solo in Tibet.

Geng Wenbing dice semplicemente la falsità quando afferma che la cultura, la lingua e la religione tibetane sono sotto protezione speciale. In tutte le istituzioni educative, la lingua tibetana è dislocata. Ai bambini è vietato partecipare a un insegnamento organizzato in modo informale della cultura e della lingua tibetana nei monasteri locali.

Il suo articolo è decorata con una foto della città monastero Larung Gar, organizzato nel corso degli ultimi due anni da una distruzione senza precedenti dell'azione governo cinese è stata colpita. Tutti i monasteri tibetani vengono posti sotto l'amministrazione secolare con quadri selezionati che pagano rigorosa attenzione sul fatto che i monaci e le monache si comportano solo "patriottica". Negli anni successivi a 2008, sono stati costretti a una "rieducazione patriottica", nella quale devono rinunciare al Dalai Lama e denunciarlo.

Anche la vita mondana è controllata rigorosamente. Dal mese di ottobre 2011 il governo cinese ha inviato decine di migliaia di quadri di partito e funzionari governativi ai più piccoli comunità rurali tibetane in modo da soffocare c'è il minimo segno di dissenso o di critica sul nascere. Alla fine dello scorso anno, in varie regioni tibetane sono stati lanciati programmi per promuovere e premiare i dissidenti denunciati, le cosiddette "forze della malavita".

Data la brutale realtà in Tibet, questo articolo sembra una pura beffa.

Caro signor Köppel - Libertà di stampa sì, ma nessuna propaganda di uno stato totalitario!

Polvere Brigitte

verso l'alto

Tony Ryf scrive più volte a R. Köppel - con le risposte di un uomo irraggiungibile ...

Di Tony Ryf:

Caro signor Köppel

Come un normale lettore della Settimana Mondiale, sono rimasto scioccato, persino snobbato, alla relazione "Autonomia e prosperità" di Geng Wenbing. Penso di non aver mai avuto un articolo così falso e falso nella mia vita, e leggerò quest'anno 55 quest'anno. Una non verità si unisce all'altra. Solo alcune osservazioni sulla realtà in Tibet:

  • Dalla sollevazione di 1959, circa 1 milioni di tibetani sono stati uccisi.
  • La lingua tibetana non può più essere insegnata in Tibet.
  • Tashi Wangchuk è stato torturato e punito quando ha parlato per la lingua tibetana.
  • Quasi 3 milioni di cinesi Han vivono in Tibet. I tibetani stanno diventando estranei nel loro stesso paese.
  • Ci sono state autoimmolazioni di 154 in Tibet, tutti tibetani disperati che vogliono attirare l'attenzione.
  • Nessun tibetano è autorizzato a scattare una foto SH 14. Dalai Lama in Tibet, altrimenti verrà arrestato.
  • L'immagine di Larung Gar è una presa in giro. La Cina distrugge deliberatamente Larung Gar e ha dimezzato il numero di residenti (qui il rapporto della BBC: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-368638889
  • Abbiamo dei tibetani Xnumx in Svizzera, tutti fuggiti dal "bel Tibet cinese"?

Ora mi chiedo: la redazione della Settimana mondiale, la Svizzera, l'Europa e quasi tutto il mondo sono così ingenui da credere ancora a ciò che la Cina ci sta dicendo? È questo l'unico che realizza Donald Trump e so che Dio non è un suo fan?

I cinesi ci stanno guidando lungo la strada, comprando società nel mondo occidentale e costruendo la nuova Via della Seta insieme ai porti. Come sapete, la Cina ha comprato il porto in Sri Lanka per i prossimi cento anni e sta portando i lavoratori come fanno ovunque. E il porto di Genova sarà simile.

E, ultimo ma non meno importante, Aliexpress e altri negozi online cinesi stanno invadendo il mercato. Ordina qualcosa per $ 150 e consegnalo in Svizzera. Riceverai quindi dei pacchetti 5, ciascuno dichiarato falso, quindi non pagheranno né l'IVA né le dogane. E la spedizione? Esattamente SFr 1.50, i cinesi sono paesi in via di sviluppo e la Posta lo sovvenziona ancora.

E cosa possiamo fare in Cina?

  • Non è consentito possedere la maggioranza di un'azienda
  • È vietato viaggiare gratuitamente in Tibet
  • Il Tibet è molto spesso non accessibile ai turisti
  • Se è permesso, saranno scortati
  • Internet è censurato
  • Non c'è libertà di stampa
  • Non c'è libertà di espressione
  • Sono monitorati

Ma tu, signor Köppel, permetti all'ambasciatore cinese Geng Wenbing di fare propaganda per la Cina. Anche tu sei ingenuo?

Libertà di stampa, sì, ma quando leggo un rapporto su Weltwoche, presumo che la questione sia corretta, le opinioni possono sempre essere diverse, ma i fatti sono fatti.

E in questa propaganda è tutto sbagliato ciò che può essere sbagliato.

Sono quasi sicuro che la prossima relazione del signor Ambassador Wenbing riguarderà gli uiguri. Ci sono milioni 1 in un "campo vacanze" pagato in Cina per renderlo "bello" o signor ambasciatore?

Cordiali saluti da un lettore molto deluso

Tony Ryf

Di Roger Köppel:

Caro signor Ryf 

Mi dispiace molto, mi dispiace molto. Posso solo sottolineare che ho agito qui come uno svizzero neutrale. Audiatur et altera pars. Non ho azioni in Cina, non ho simpatia per il regime di Mao o per il comunismo, ma penso sia legittimo che diamo a uno Stato, con le cui aziende la nostra economia fa molto commercio, l'opportunità di esprimere il proprio punto di vista. Il che non ti impedisce di pubblicare la visione critica che è stata rappresentata esclusivamente in Weltwoche come prima. Ma non posso adottare un atteggiamento che veda la Cina come uno stato criminale, per così dire, le cui opinioni devono essere soppresse, per così dire. Al contrario: vorrei contribuire a una migliore comprensione tra i diversi popoli. Non c'è modo che tu debba votarmi, ma sarebbe un peccato perderti come lettore. 

Con cordiali saluti e i miei migliori auguri per la Pasqua 
Il tuo Roger Köppel 

Di Tony Ryf:

Caro signor Köppel

Grazie per la tua pronta risposta. La visione cinese delle cose è supportata dalla Cina con miliardi, e sono sicuro che tu lo sai meglio di me. Un rapporto dettagliato su questo è stato recentemente pubblicato dalla NZZ: https://www.nzz.ch/feuilleton/medien/china-investiert-in-die-staatlichen-medien-um-die-liebe-der-welt-zu-gewinnen-ld.1432206. Ma non vedo l'opinione critica della Cina nella stampa.

Invece, vedo grandi articoli, servizi televisivi e trasmissioni radiofoniche sulla nuova Via della Seta. Quindi, a mio avviso, il punto di vista “altro” non sarebbe stato quello dell'ambasciatore cinese, ma quello degli interessati. Dici che non stai facendo tuo ciò che è scritto. Al contrario ... i lettori di Weltwoche che non hanno familiarità con l'argomento, credono negli stampati. In questo caso, il materiale stampato è completamente una bugia. Per me un buon giornalismo significa fare ricerca e avvicinarsi il più possibile alla verità. In questo caso sarebbe stato giustificabile se una persona competente avesse redatto una relazione altrettanto lunga sull'argomento.  

E per favore leggi anche questo rapporto Reuters (e ci vediamo fino alla fine). Qui puoi vedere di cosa è capace la Cina (l'ho seguito io stesso ad Amburgo) https://www.reuters.com/investigates/special-report/china-dalailama/ 
E pensi ancora che sia necessario pubblicare la propaganda cinese nella settimana mondiale? Per favore, pensaci bene. 

Cordiali saluti
Tony Ryf    

Di Roger Köppel:

Caro signor Ryf  

Grazie mille! Per favore perdona la delusione che abbiamo causato. Non era certo questa l'intenzione. Per arrivare subito al centro: credo che sia giustificato lasciare che il punto di vista cinese dica la sua. Per le ragioni che ho scritto su Intern la scorsa settimana. La visione critica dall'esterno è molto presente nei media. Il punto di vista di Pechino è troppo poco. Non è per questo che lo facciamo nostro. Anzi. Ci saranno anche altre prospettive, ma non solo quella, ma si potrà ascoltare anche l'altra prospettiva, quella di Pechino. Per me questa è la settimana mondiale. L'altra vista. Ma ora spero che non ti abbiamo infastidito troppo. Non sarebbe una buona cosa e certamente non desiderabile. Per favore resta con noi come un abbonato benevolo e critico!

Molto calorosamente Roger Köppel 

Di Tony Ryf:

Caro signor Köppel

Purtroppo devo informarti che hai perso i lettori 4 e gli elettori 4. Se io e la mia famiglia vogliamo leggere una visione diversa, allora preferisco leggere una fiaba in questo caso. Questo post non ha nulla a che fare con rapporti seri.

Cordiali saluti
Tony Ryf   

verso l'alto

La risposta di Katrin Zigerli alla nostra newsletter

Sono anche profondamente scioccato dalla falsa rappresentazione dell'ambasciatore cinese di recente sul quotidiano Weltwoche. Allo stesso tempo, il discorso di Kelsang Gyaltsen mi ha toccato e incoraggiato. Sarebbe bello se una sintesi di questo discorso apparisse in molti giornali svizzeri. Spero che i redattori accettino questi post!
Siamo qui nella regione di Berna su base privata e per le persone attive, in una possibile piccola cornice per noi e rimaniamo sintonizzati.

Grazie mille per il tuo lavoro e i migliori auguri
Katrin Zigerli

verso l'alto

Il pastore Roland Wuillemin reagisce:

Sono perplesso che la settimana mondiale offra una tale piattaforma per un rappresentante di un regime comunista. La banalizzazione dei crimini comunisti ha una certa tradizione, specialmente con gli estremisti di sinistra. Che la settimana mondiale partecipi qui, trovo il più sorprendente. Sì, il governo centrale cinese ha dato al popolo tibetano "cure speciali", come scrive il signor Ambasciatore. Questa "cura speciale" è costata la vita a 100'000 Tibetans! La settimana mondiale vuole veramente stampare tutta una serie di tali cattiverie? La prossima Corea del Nord potrebbe forse dire: che la gente sta morendo di fame c'è probabilmente un'assunzione malevola dell'Occidente. In verità, il sovrano paterno assicura solo che i suoi amati soggetti non siano sovrappeso.

Roland Wuillemin, Pastore Dr. theol
Parrocchia riformata protestante Zurigo

verso l'alto

Seguiteci e mettete un "like":
  1. Schoch Astrid

    È incredibile quanto il lavoro giornalistico sia superficiale e disinformato oggi! Chi l'avrebbe mai detto solo pochi anni fa, specialmente da un medium come Weltwoche. Ciò che i giornalisti hanno rimproverato ai consulenti per le pubbliche relazioni è stato "essere imbrigliati" e "diffondere mezze verità propagandistiche". Ebbene, oggi Weltwoche è apparentemente non lontano dal livello giornalistico di giornali come Blick u a 20 minuti! Una vergogna, davvero incredibilmente indegna !!… Astrid Schoch e altri consulenti certificati per le pubbliche relazioni

  2. Bruno Gyger

    Un politico di destra difende i comunisti. Molto speciale !!

Lascia un tuo commento

Il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con * segnato